Les Riches Douaniers - Tableau Sisyphéen (2011), film numérique en boucle